Adam Clendening

[J-boy]

Jokos herran lempinimi on tiedossa, ettei tarttis aina tarkistaa oikeinkirjoitusta?

Meidän huushollissa hänestä tehtiin Glenfiddich. Samalla tuli hyvä syy ottaa yhdet napsut, kun katsoo peliä

 

[Toutain]

Amerikan-Aatu?

Mikä ihmeen Aatu, kun tätä nähnyt jo useamman kirjoittavan?

Aatu lempinimenä kalskahtaa tietystä syystä muutenkin hirveältä, mutta kun ei se edes ole looginen. Jos Adamista olis pakko tehdä joku väsynyt suomalaisväännös, niin kai ennemmin Aatami kuin Aatu?

 

[pelikirja]

Oma antamani lempinimi hänelle on Klonkku=Gollum

 

[Vovlo]

Klondike Addy, villin lännen nopein kullanhuuhtoja.

 

[Lynx Canadensis]

Adam Cleavage

 

[LalaTa]

Mikä ihmeen Aatu, kun tätä nähnyt jo useamman kirjoittavan?

Aatu lempinimenä kalskahtaa tietystä syystä muutenkin hirveältä, mutta kun ei se edes ole looginen. Jos Adamista olis pakko tehdä joku väsynyt suomalaisväännös, niin kai ennemmin Aatami kuin Aatu?

Aatami on hirveän pitkä ja vaikea lausua nopeasti tunnemyrskyn keskellä (esim. Metrsi), joten Aatami on lyhennetty muotoon Aat. Mutta tuo taas vähän töksähtää suussa, niin loppuun heitetty pehmennykseksi u-kirjain ja täten muodostuu Aatu.

 

[IhanJuniori]

Meillä pelasi justiinsa Kevin Czuczman ilman lempinimeä.

Miksi me tarvitaan näin simppeliin nimeen helpotusta?

 

[Torski]

Klenkku

 

[Torski]

Meillä pelasi justiinsa Kevin Czuczman ilman lempinimeä.

Miksi me tarvitaan näin simppeliin nimeen helpotusta?

Kirkkomies tuo oli.

 

[IhanJuniori]

Kirkkomies tuo oli.

Eikun niin olikin.

No ei sitten mitään. Jatkakaa.

 

[Takaisku]

Lennu?

 

[Toutain]

Miksi muuten suomalaisilla on kauhea tarve aina suomalaistaa vierasperäisiä nimiä, ihan helppojakin sellaisia, kuten Adam?

Onko tällainen tapa yleinen muualla maailmassa? Jos joku amerikkalainen menee pelaamaan vaikka Ruotsiin, niin aletaanko siellä kutsua sitä Björniksi tai Jörgeniksi? En tiedä, siksi kysyn...

Lempinimet ja kutsumanimet erikseen, mutta jotenkin itse vierastan tällaisia "suomalaistamisia" ja kunnioitan mieluummin ihmisten todellisia nimiä, joita he varmasti yleisesti ottaen ylpeästi kantavat.

 

[Janko]

Kirkkomies tuo oli.

Tsuksman*

 

[Pantterin Pensselit]

Miksi muuten suomalaisilla on kauhea tarve aina suomalaistaa vierasperäisiä nimiä, ihan helppojakin sellaisia, kuten Adam?

Onko tällainen tapa yleinen muualla maailmassa? Jos joku amerikkalainen menee pelaamaan vaikka Ruotsiin, niin aletaanko siellä kutsua sitä Björniksi tai Jörgeniksi? En tiedä, siksi kysyn...

Lempinimet ja kutsumanimet erikseen, mutta jotenkin itse vierastan tällaisia "suomalaistamisia" ja kunnioitan mieluummin ihmisten todellisia nimiä, joita he varmasti yleisesti ottaen ylpeästi kantavat.

Kyllähän sitä äkkiä Manngård muuttui maailmalla Manngardiksi, Lauri Törni Larry Thorneksi, Håland Haalandiksi jne.

 

[Ilves97]

Miksi muuten suomalaisilla on kauhea tarve aina suomalaistaa vierasperäisiä nimiä, ihan helppojakin sellaisia, kuten Adam?

Onko tällainen tapa yleinen muualla maailmassa? Jos joku amerikkalainen menee pelaamaan vaikka Ruotsiin, niin aletaanko siellä kutsua sitä Björniksi tai Jörgeniksi? En tiedä, siksi kysyn...

Lempinimet ja kutsumanimet erikseen, mutta jotenkin itse vierastan tällaisia "suomalaistamisia" ja kunnioitan mieluummin ihmisten todellisia nimiä, joita he varmasti yleisesti ottaen ylpeästi kantavat.

En tiedä Ruotsista mutta Jenkeissä tuota ainakin tapahtuu. Juuri katselin jotain NHL-highlighteja ja Nashvillessa pelasi Gus Nyquist ja Sammy Fagemo. Nyquistilla tuo Gus on ollut pitkään käytössä, mutta ei tuo nyt taida Ruotsissa yleinen lempinimi olla. Lisäksi löytyy esimerkiksi Nick Bäckströmiä ja taitaa Tomas Hertlkin olla joissain selostuksissa ollut Tommy.

 

[jäämies-70]

Tsuksman*

katso liitettä 5920

Saattoi olla samassa vaihdossa myös Jackman tai Zaksman, terveisin Antero!

 

[Mehukatti]

Kliineri.

 

[Carabasin Markiisi]

Miksi muuten suomalaisilla on kauhea tarve aina suomalaistaa vierasperäisiä nimiä, ihan helppojakin sellaisia, kuten Adam?

Onko tällainen tapa yleinen muualla maailmassa? Jos joku amerikkalainen menee pelaamaan vaikka Ruotsiin, niin aletaanko siellä kutsua sitä Björniksi tai Jörgeniksi? En tiedä, siksi kysyn...

Lempinimet ja kutsumanimet erikseen, mutta jotenkin itse vierastan tällaisia "suomalaistamisia" ja kunnioitan mieluummin ihmisten todellisia nimiä, joita he varmasti yleisesti ottaen ylpeästi kantavat.

Latviasta sanotaan morjens

Ādams Klendenings — Vikipēdija

lv.wikipedia.org

 

[M22]

Miksi muuten suomalaisilla on kauhea tarve aina suomalaistaa vierasperäisiä nimiä, ihan helppojakin sellaisia, kuten Adam?

Onko tällainen tapa yleinen muualla maailmassa? Jos joku amerikkalainen menee pelaamaan vaikka Ruotsiin, niin aletaanko siellä kutsua sitä Björniksi tai Jörgeniksi? En tiedä, siksi kysyn...

Lempinimet ja kutsumanimet erikseen, mutta jotenkin itse vierastan tällaisia "suomalaistamisia" ja kunnioitan mieluummin ihmisten todellisia nimiä, joita he varmasti yleisesti ottaen ylpeästi kantavat.

"Vasta" ollaan päästy siitä eroon, että brittien kuningas on Charles, eikä Kaarle.

 

[bxl-man]

Kirkkomies tuo oli.

...tai Tsöösman