Vs: Ex-Ilvekset maailmalla
Pohjoisamerikkalaisten pelaajien kohdalla on muutama ihan perusasia, jotka heidän kohdallaan kannattaisi muistaa.
Ensinnäkin Ilveksen kokoisella suomalaisseuralla ei ole mitään mahdollisuuksia hankkia kovia nimiä, ellei taustalla ole jotain sellaista, joka ei ole tiedossa tai josta huolimatta päätetään ottaa riski (loukkaantuminen, pitkä pelaamattomuus, päihdeongelma, käyttäytymishäiriöt yms.)
Toisekseen pelkkä NHL-status ei merkitse, että pelaaja olisi Liigassa automaattisesti tuloksentekijä kärkikentällisissä. Marginaalit ovat nykyään sen verran pienet, että jos pelaaja on tyypiltään puolustava hyökkääjä tai pakki, hän todennäköisesti on sellainen myös Liigassa ja omassa roolissaan todennäköisesti pätevä (vrt. Talbot, Paille), muttei merkittävä vahvistus kiekollisessa roolissa.
Jos pelaaja on isokokoinen, muttei silti pelaa NHL:ssä, hänessä on todennäköisesti jotakin vikaa.
Vaikka pohjoisamerikkalaiset asiantuntijat luonnehtisivat jotakin pelaajaa "kokoisekseen hyvin liikkuvaksi", se ei merkitse sitä, että tällainen pelaaja pärjäisi isossa kaukalossa ja Liigan kovassa tempossa.
Suurimmat pelitavalliset erot ovat sentteripelissä.
PS: Lessard oli käsittääkseni Jyrki Lummen "löytö."