Ilves ja Media

[Miika Lundin]

Ja Stransky!

Matej, ei Valtteri...

 

[M22]

Mutta ei meidän Stransky.

Nyt taitaa mennä kyllä rankasti väärään ketjuun nämä viestit.
Pahoittelut modeille siitä.

Perhana, kiitos (korjauksesta) ja anteeks!

 

[Toutain]

Voi pahus

WTF?

Mä oon luullut, että se hakkaa vain tuomareita.

 

[IhanJuniori]

WTF?

katso liitettä 6008

katso liitettä 6009

Mä oon luullut, että se hakkaa vain tuomareita.

Riittääkö kenenkään tsekki kyseleen tästä lisää? Nyt kiinnostaa aidosti

 

[Pantterin Pensselit]

katso liitettä 6008

katso liitettä 6009

Mä oon luullut, että se hakkaa vain tuomareita.

Kai toi on vaan huonosti käännetty vitsi tuosta mustasta silmästä

 

[Janko]

Riittääkö kenenkään tsekki kyseleen tästä lisää? Nyt kiinnostaa aidosti

Sami Kapasen tsekkiläinen kaksoisveli siellä vaan hassuttelee.

 

[tggmn]

Haastattelu:

kiva kuulla glenistä, mutta apua tätä haastattelijaa....

 

[BanaaniKeisari]

kiva kuulla glenistä, mutta apua tätä haastattelijaa....

Valitettavasti tätä tasoa on valtaosa liigan englanninkielisestä viestinnästä

 

[Pantterin Pensselit]

kiva kuulla glenistä, mutta apua tätä haastattelijaa....

Hyvin englantia puhuva Hintsanen saisi vetää ainakin osan näistä englanninkielisistä haastiksista.

 

[AQ21]

En ymmärrä, kun suomalaiset puhuvat keskimäärin hyvää englantia, että miten noihin haastatteluihin ei ketään sellaista löydy.

 

[ADX_03]

Olipas aika mongerrusta. Tähän voisi kyllä jonkun paremman haastattelijan valita.

 

[Torski]

Mikä tuossa oli Kahilalla vikana?

 

[JärvisenPera]

Tekemällä oppii! Suoraan vaan syvään päähän, niin eiköhän se sieltä tartu. Ilveksessä kun näitä ulkkareita pelaa varmasti jatkossakin niin hyvä, että kaikki pystyy tulevaisuudessa haastiksia vetämään kaikille. Plus saihan tosta nyt tarvittavat selvää ja Adamkin tuntu kyssärit ymmärtävän

 

[#68]

Ei tuossa englannissa minusta mitään vikaa ollut, minusta hyvin selkeää, vaikka toki siinä perinteisestä suomalaiseen suuhun sopivaa lausumista onkin.
Minusta ihan turhaan yrittää mitään ameriikan aksenttia vääntää. Paremmin tuosta saa selvää kuin monen britin englannista.

 

[El Reino]

Ei tuossa englannissa minusta mitään vikaa ollut, minusta hyvin selkeää, vaikka toki siinä perinteisestä suomalaiseen suuhun sopivaa lausumista onkin.
Minusta ihan turhaan yrittää mitään ameriikan aksenttia vääntää.

Se oli nimenomaan hidastetun selkeää. Ei mitenkään kauhean luonnollista tai leppoisaa, mutta ainakin Adam ymmärsi hyvin.

 

[yellowgreen]

Englantia puhuvat ihmiset suhtautuu yleensä hyvin suopeasti mongerrusenglantiin, ovat kiitollisia/imarreltuja että heidän kieltä osataan, koska itse eivät yleensä osaa muita kieliä. Me suomalaiset olemme tuomitsevampia itsellemme. Miettikääpä millasta mongerrusta hyväksymme ulkkareilta, jotka yrittävät suomea puhua.

 

[AQ21]

Ylläoleville: siis kyllä siitä selvää saa, mutta tulisi ammattimaisempi fiilis, jos sitä tekisi joku joka sitä puhuu sujuvammin. Sitä en toki kiellä etteikö nykyiset tekijät sitä voisi oppia, kotimaisilla kielillä tekeminen on rautaista.

 

[Pantterin Pensselit]

Englantia puhuvat ihmiset suhtautuu yleensä hyvin suopeasti mongerrusenglantiin, ovat kiitollisia/imarreltuja että heidän kieltä osataan, koska itse eivät yleensä osaa muita kieliä. Me suomalaiset olemme tuomitsevampia itsellemme. Miettikääpä millasta mongerrusta hyväksymme ulkkareilta, jotka yrittävät suomea puhua.

Tää on kyllä myöskin totta. Omina vaihto-opiskeluaikoina huvitti, kun jenkkiläiset vaihtarikaverit piti minua aivan älykkönä, kun osasin puhua peräti kolmea kieltä.

 

[OTP]

Tää on kyllä myöskin totta. Omina vaihto-opiskeluaikoina huvitti, kun jenkkiläiset vaihtarikaverit piti minua aivan älykkönä, kun osasin puhua peräti kolmea kieltä.

Pääosin Jenkeissä pidetään älykkönä jos osaa tavata sanoja ja sitoa omat kengännauhat Mutta hieno paikka.

 

[reiska]

Ylläoleville: siis kyllä siitä selvää saa, mutta tulisi ammattimaisempi fiilis, jos sitä tekisi joku joka sitä puhuu sujuvammin. Sitä en toki kiellä etteikö nykyiset tekijät sitä voisi oppia, kotimaisilla kielillä tekeminen on rautaista.

Haastattelun voisi esimerkiksi kirjoittaa muistioon/paperille ja pyöräyttää kerran vaikka kääntäjän läpi. Jonka jälkeen lukea kysymykset itsekseen mielessä tai peilin edessä muutamaan kertaan. Jonka jälkeen lähdetään työstämään haastattelua. Varsinkin kun kyseessä on nauhoite.