Kevin Czuczman

UglyHouse

Luottopelaaja
Viestejä
4 444
Kieliammattilaisena en malta olla spekuloimatta tuolla oudon kiehtovalla nimellä Czuczman. Nimi voisi olla alunperin tšekiksi Čučman, joka sitten olisi translitteroitu englanniksi muotoon Czuczman, samoin kuin maan tšekinkielinen nimi Česko on englanniksi Czechia. Eli tuo č joka äännetään suurin piirtein t ja suhuässä peräkkäin, on englanniksi cz. Sitten tuo u saattaa ääntyä Englannissa myös öön tapaisena kuten sanassa fur. Tästä pääsisimme siis ääntämismuotoon tšöötšmän, mutta sitä en ymmärrä, että mistä tuohon hänen itsensä ja myös klippien kommentaattoreiden lausumana tulee vielä r-äänne, niin että se todellakin kuulostaa kuin se olisi Churchman.
Kiitos mielenkiintoisesta spekuloinnista. Palstalta löytyy kovaa osaamista joka lähtöön.

Kevinin suhteen olen varovaisen toiveikas. Toivottavasti saadaan jykevä isäntä alakeraan.
 

Kanuuna66

Luottopelaaja
Viestejä
2 865
Vähän tulee samanlaiset vibat kun Tapparan Austinista viime kaudelta. Pelaa hyvin omaan päähän, pyrkii riistämään kiekon ja taklaamaan,loistava kamppailuissa. Ainakin mitä launchissa puhuttiin, liikkuu kokoisekseen hyvin ja kertoo hyvät tilastot ahl:stäkin että syöttötaito on kohdillaan. Ja että useamman kauden vetänyt kapteenina kertonee aina pelkkää positiivista mentaalipuolesta. Eli kaikinpuolin helvetin mukava jätkä.

Toki, hetki voi mennä että tottuu eurooppalaiseen ja varsinkin suomalaiseen kiekkoon kuten ulkkareilla välillä.
 

Emmett_Brown

Luottopelaaja
Viestejä
1 682
Jokaseen pakkipariin löytyy nyt the äijä joka laittaa askiin. Joutuu Horse poppareille.
Ainut vaan, että Horse on The Äijä. Ihan sama ketä tulee sisään niin Salmela hoitaa. Mitään kiitosta ei vissiin ainakaan faneilta saa mutta siellä se takoo kaudesta toiseen vihulaista seinille.

Kirkkomiehen uskon tonttinsa täyttävän. Ei turhat ukot pääse änäriin kokeileen. Itelle myös maittaa joukkue, jossa ei tuijotella mitään pakkien tehopinnoja. Hyökkääjät ne on joille se vastuu pitääkin kaatua. Länkkäri toki erikseen, ku semmonen ny on hommattu.
 

IhanJuniori

Junioripelaaja
Viestejä
17 125
Omaan korvaan aika selvä "Churchman"
 

Berenger

Vakiokokoonpanossa
Viestejä
976
Pitäisikö Czuczmanin kohdalla ottaa käyttöön herra C?
Kuten aikanaan jalkapallon puolella toimittiin kulttipelaaja Mark Dziadulewicz'n (herra D) kanssa..
 

Ilves97

Luottopelaaja
Viestejä
7 189
Huoli pois, pian se syksy koittaa ja vapahtajamme Antero Mertaranta sen meille sivistymättömille kertoo kuinka nimi oikeaoppisesti lausutaan.
Onnea tästä myös Kevinille, olisi ollut kurja elää koko elämänsä tietämättä miten oma nimi oikeasti lausutaan.

Tulee olemaan kyllä mielenkiintonen. Chris Driedgerhän oli MM-kisoissa ”shriisheer”, joten Czuczman voi kyllä taipua ihan miten vaan.
 

Valker

Vakiokokoonpanossa
Viestejä
615
Kieliammattilaisena en malta olla spekuloimatta tuolla oudon kiehtovalla nimellä Czuczman. Nimi voisi olla alunperin tšekiksi Čučman, joka sitten olisi translitteroitu englanniksi muotoon Czuczman, samoin kuin maan tšekinkielinen nimi Česko on englanniksi Czechia. Eli tuo č joka äännetään suurin piirtein t ja suhuässä peräkkäin, on englanniksi cz. Sitten tuo u saattaa ääntyä Englannissa myös öön tapaisena kuten sanassa fur. Tästä pääsisimme siis ääntämismuotoon tšöötšmän, mutta sitä en ymmärrä, että mistä tuohon hänen itsensä ja myös klippien kommentaattoreiden lausumana tulee vielä r-äänne, niin että se todellakin kuulostaa kuin se olisi Churchman.
Voi tuo varmaan tšekkiäkin olla, mutta googlailun perusteella Ukrainasta löytyy sukunimi Чучман. Se translitteroidaan ainakin puolaksi (ja varmaan englanniksikin) muotoon Czuczman (esim Ihor Czuczman ). En osaa ukrainaa, mutta uskoisin nimen ääntyvän tšutšman.

Churchman-ääntämystä en ymmärrä, mutta ilmeisesti se on amerikaksi "oikein". Ainakin Kevinin Wikipedia-artikkelin mukaan /ˈtʃɜːrtʃmən/ eli CHURCH-man .

Harmi, ettei Mychaljo "Mike" Czuczmanin artikkelissa ole ääntämysohjetta.
 

IpAholic

Vakiokokoonpanossa
Viestejä
888
Mahdollisesti ns "rikkaan miehen Parikka"

Kovat odotukset kyllä miehelle, ja kaikkinensa meidän puolustus vaikuttaa ihanan jämäkältä
 

Jakpot

Luottopelaaja
Viestejä
5 463
Mahdollisesti ns "rikkaan miehen Parikka"

Kovat odotukset kyllä miehelle, ja kaikkinensa meidän puolustus vaikuttaa ihanan jämäkältä

Eli Parikkaa parempia pakkeja olisi kaksi ja sitten itse Parikka ja lähellä samaa tasoa oleva Masin. ;)

On kyllä huikea puolustuskalusto.

Todellakin se päästettyjen maalien määrä on päätetty pienentää.
 

Simultaanieläin

Vakiokokoonpanossa
Viestejä
558
Voi tuo varmaan tšekkiäkin olla, mutta googlailun perusteella Ukrainasta löytyy sukunimi Чучман. Se translitteroidaan ainakin puolaksi (ja varmaan englanniksikin) muotoon Czuczman (esim Ihor Czuczman ). En osaa ukrainaa, mutta uskoisin nimen ääntyvän tšutšman.

Churchman-ääntämystä en ymmärrä, mutta ilmeisesti se on amerikaksi "oikein". Ainakin Kevinin Wikipedia-artikkelin mukaan /ˈtʃɜːrtʃmən/ eli CHURCH-man .

Harmi, ettei Mychaljo "Mike" Czuczmanin artikkelissa ole ääntämysohjetta.
Hyviä huomioita. Tšekkiä vastaan puhuu se, että googlaamalla selviää, että siellä on vain 7 Čučman nimistä, Kroatiassa on ilmeisesti enemmän. Puolan muoto on tosiaan Czuczman ja sen nimisiä sieltä myös löytyy. Itsekään en osaa Ukrainaa, mutta venäjän perusteella Чучман tosiaan ääntyisi tšutšman. Summa summarum, nimi voi olla peräisin oikeastaan mistä tahansa slaavimaasta, varmaan joku noheva haastattelija tätä sitten kysyy kun mies on maassa.
Churchman ääntäminen voisi olla seurausta yksinkertaisesti siitä, että muoto on tuttu amerikanenglannissa, englantilainenhan ääntäisi sen ilman ärrää.
 

IhanJuniori

Junioripelaaja
Viestejä
17 125
Eli Parikkaa parempia pakkeja olisi kaksi ja sitten itse Parikka ja lähellä samaa tasoa oleva Masin. ;)

On kyllä huikea puolustuskalusto.

Todellakin se päästettyjen maalien määrä on päätetty pienentää.
Oma Jarkko Parikka listani on.
Jyrki "rikkaan miehen Parikka" Jokipakka
Jarkko "The One And Only Parikka" Parikka
Kevin "mahdollisesti Parikka" Czuczman
Dominik "tulevaisuuden Parikka" Masin
 

Jaska72

Vakiokokoonpanossa
Viestejä
587
Huoli pois, pian se syksy koittaa ja vapahtajamme Antero Mertaranta sen meille sivistymättömille kertoo kuinka nimi oikeaoppisesti lausutaan.
Onnea tästä myös Kevinille, olisi ollut kurja elää koko elämänsä tietämättä miten oma nimi oikeasti lausutaan.
Ja parasta näissä mertsin lausumisissa on eri versioiden määrä samasta nimestä yhden pelin sisällä. Päästään kaikki valitsemaan oma suosikki .
 

Karpalovodka

Rivipelaaja
Viestejä
17
+ Tuomas "Wannabe Jarkko Parikka" Salmela

Kaikella rakkaudella tämä.
Siis mikä vittu ihmisiä vaivaa? Meidän paras puolustaja ja häntä vain haukutaan täällä? Olen niin kyllästynyt tähän ja kun tiedän että tuomas ”horse” salmela kävelisi minkä tahansa liigajoukkueen ykköskenttään en voi kuin hävetä näitä viestejä mitä luen tääl ilvesfoorumilla!
 
Ylös