Pakko tähän vielä vähän tuoda vääntöä.
Etunimet, joilla on yleissanavastine Jos samannäköinen sana esiintyy sekä etunimenä että yleissanana, ne taipuvat yleensä eri tavoin: Tuuli : Tuulin…
kielitoimistonohjepankki.fi
... ja ...
katso liitettä 12376
Tämän mukaan pitäisin perusteltuna Toutainin käyttöä ihan yhtä lailla kuin Toutaimen. Lisäksi kun sen voi epäillä olevan Alain-henkinen ranskalainen nimi, joka ei todella taipuisi suomeksi Alaimen. (Mä olen aika lukenut ton nickin jotenkin ranskalaisittain Tuutäänn-tyyppisesti mielessäni

)
Mutta toki jatkamme Toutaimella.
Asiahan siis kiinnostaa mua yleisesti ottaen suvussa kulkevan nimen vuoksi.