Ilves ja Media

Siis tuo koko postaushan on suomeksi ja se koko kuva on suomeksi..

Nyt siis oikeasti pohdiskellaan että onko taustalla olevat englanninkieliset käännökset liikaa??

Ilveksellä on aika paljon suomea puhumattomia kannattajia joten eiköhän toi nyt ole ihan ok.

Noh, eiköhän kauden mittaa taas tule oikeaa ongelmaa ja närää jota päästään puimaan.
 
eouain sanoi:
Särkänniemi-päivän perusteella Leaders League on mukana tälläkin kaudella. Olenko yksin mielipiteeni kanssa, että aika on jo ajanut tanssityttöjen ohi? Ei siinä, onhan sekin urheilua ja varmasti hauskaa, mutta mun päähäni ei mahdu pyllyn heilutus = kannustus ja ilmapiirin luominen.
Laajenna klikkaamalla

Mut ku amerikassakin.
 
papparainen sanoi:
Päivän Urheilulehti tuli postiluukusta. Kokovihreä kansilehti, jossa suuri Ilveksen logo. Otsikko isoin kirjaimin ”SUOMEN PARAS” ja jatko ”Tampereen Ilves on matkalla johtavaksi seuraksi maamme kahdessa suurimmassa palloilulajissa.”
Sisäsivuilla näyttää olevan usean sivun juttu asiasta.
Laajenna klikkaamalla
Pitääpi itsekin tukea laadukasta journalismia sitten kun olen Suomeen palannut. Kenties jopa kehystää lehti lukemisen jälkeen.
 
eouain sanoi:
Särkänniemi-päivän perusteella Leaders League on mukana tälläkin kaudella. Olenko yksin mielipiteeni kanssa, että aika on jo ajanut tanssityttöjen ohi? Ei siinä, onhan sekin urheilua ja varmasti hauskaa, mutta mun päähäni ei mahdu pyllyn heilutus = kannustus ja ilmapiirin luominen.
Laajenna klikkaamalla
Joo ja tähän väliin täytyy sanoa, että itse paljon mieluummin kuuntelisin Osastoa ku jotai ”BRING THAT ASS BACK LIKE A BOOM BOOM BOOM”. Musa pois kesken matsin.
 
eouain sanoi:
Särkänniemi-päivän perusteella Leaders League on mukana tälläkin kaudella. Olenko yksin mielipiteeni kanssa, että aika on jo ajanut tanssityttöjen ohi? Ei siinä, onhan sekin urheilua ja varmasti hauskaa, mutta mun päähäni ei mahdu pyllyn heilutus = kannustus ja ilmapiirin luominen.
Laajenna klikkaamalla
Niin no, joskus ne jätettiin säästösyistä pois ja siitähän se poru alkoi myös.

Ottamatta kantaa muuten asiaan niin onhan se tekeminen aika paljon muuta kuin pyllyn heilutusta. Leaders League on jo tietynlaisessa asemassa myös tunnettuuden suhteen. Usein sielä tanssii myös mukana jotain lapsia jne.

Eivät ainakaan itseäni haittaa mitenkään, mutta en tiedä huomaisinko mitään eroa vaikka eivät sielä tanssisi.

Onpahan jokaiselle jotakin, ainakin isolla sydämellä hommaa tekevät ja elävät mukana. Joskus vierasreissuillakin.

Lisäksi usein avittavat myös niitä ”taittopenkkien lihatäytteitä” lähtemään mukaan kannustamaan kun taputtavat esim. Ilveksen pitäessä kiekkoa hyökkäyspäässä, luovat sitä tunnelmaa sinne sivukatsomoihin omilla tavoillaan.

Vastakkaisasettelun sijaan voisi miettiä, saisiko jollain keinolla Leadereiden kannustusta ja tanssia jopa yhdistettyä Osaston ja yleisön chantteihin tms.

Kaikki siellä saman asian eteen kuitenkin ovat.
 
Viimeksi muokattu:
IpAholic sanoi:
Voisi edes ala-aste tason englanninkieltä vaatia noihin hommiin. Edes yhdeltä haastattelijalta.
Laajenna klikkaamalla
Ei ole joo englanninkielen lausuminen vahvaa, mutta tarviiko sen edes olla sitä? Tärkeintä englannin, tai muun vieraan kielen, puhumisessa on se, että toinen henkilö saa siitä selvää, ei se että äännetään sanat oikein. Tässä tapauksessa Stransky ainakin sai selvästi haastattelijan kysymyksistä selvää ja samoin sain minäkin.

Itselläni on työkielenä englanti ollut jo useamman vuoden ja mielestäni haastattelijan puheesta paistaa pieni jännitys. Eiköhän se siitä kauden mittaan hälvene, kun pelaajat tulee tutuiksi ja elämä joukkueen ympärillä arkisemmaksi.
 
ipe sanoi:
Ei ole joo englanninkielen lausuminen vahvaa, mutta tarviiko sen edes olla sitä? Tärkeintä englannin, tai muun vieraan kielen, puhumisessa on se, että toinen henkilö saa siitä selvää, ei se että äännetään sanat oikein. Tässä tapauksessa Stransky ainakin sai selvästi haastattelijan kysymyksistä selvää ja samoin sain minäkin.

Itselläni on työkielenä englanti ollut jo useamman vuoden ja mielestäni haastattelijan puheesta paistaa pieni jännitys. Eiköhän se siitä kauden mittaan hälvene, kun pelaajat tulee tutuiksi ja elämä joukkueen ympärillä arkisemmaksi.
Laajenna klikkaamalla
Tämä sama keskustelu käydään 2-4 kertaa kaudessa.
Mulle ainakin tullut kuva, että eniten sitä arvostelevat sellaiset, jotka kyllä osaavat englantia hyvin, mutta eivät joudu töissä tai muuten käyttämään.
Jonkinlainen tapa päteä?
 
Joo tärkeintä on, että vastaanottaja ymmärtää. Saattaa olla EI äidinkielenään englantia puhuvalle helpompaakin vastata tuollaiselle rallienglannille. Ainakin Simon vastaili selkeästi viime vuotta kepeämmin kysymyksiin. Muutenkin näyttää jo erittäin Ilves mieheltä!
 
M22 sanoi:
Tämä sama keskustelu käydään 2-4 kertaa kaudessa.
Mulle ainakin tullut kuva, että eniten sitä arvostelevat sellaiset, jotka kyllä osaavat englantia hyvin, mutta eivät joudu töissä tai muuten käyttämään.
Jonkinlainen tapa päteä?
Laajenna klikkaamalla

Samaa mieltä. Suomalainen aksentti (aka rallienglanti) on siitä mahtava aksentti, että se on hyvin selkeä ja kaikki ymmärtävät mitä puhuja sanoo. Itse työskentelen paljon mm nigerialaisten ja intialaisten kollegojen kanssa, jotka puhuvat ihan äidinkielenään englantia ja enemmän näiden puheen kanssa on vaikeuksia ymmärtää vaikka puhuvatkin "täydellistä englantia".
 
Hawk22 sanoi:
Samaa mieltä. Suomalainen aksentti (aka rallienglanti) on siitä mahtava aksentti, että se on hyvin selkeä ja kaikki ymmärtävät mitä puhuja sanoo. Itse työskentelen paljon mm nigerialaisten ja intialaisten kollegojen kanssa, jotka puhuvat ihan äidinkielenään englantia ja enemmän näiden puheen kanssa on vaikeuksia ymmärtää vaikka puhuvatkin "täydellistä englantia".
Laajenna klikkaamalla
No mulla hieman sama. Mä puhun itse, no varsin huonoa englantia, mutta ei sen kanssa vaikeuksia ole yleensä ollut. Eniten olen englantia käyttänyt ruotsalaisten, norjalaisten, tanskalaisten, irlantilaisten ja nykyisellään tsekkien ja virolaisten kanssa. Hankalinta se on ollut Irlantilaisten kanssa.
 
Koko rallienglanti on myytti ja tuottaa häpeää vain alemmuudentuntoisille suomalaisille itselleen. Vaivaannuttavaa ja osin huvittavaa ovat nämä venkulat, jotka kuuma peruna suussa yrittävät matkia leveätä jenkkienglantia.

Nuori Rovanperä on hyvä esimerkki, joka ei tippaakaan häpeile murtaa englantia luontevasti suomalaisittain, päinvastoin tuntuu hieman laittavan lisää jos mahdollista.
 
Toppapöksy666 sanoi:


Ottelufilmissä taas taattua laatua. Näitä kelpaa koko kausi katsella.
Laajenna klikkaamalla

Joo näitä jaksaa katsella loputtomiin! Hienoa nähdä tuo koppimeiniki, tietämättä täysin viime vuoden kuvioita, nykymeiningistä paistaa se yhdessä tekemisen ja olemisen meininki, jossa jokaisella palasella valmentajista, pelaajien kautta huoltajiin on merkitystä. Taas on tunne, että jotain isoa voi tapahtua!
 
papparainen sanoi:
Täydennetään eilistä viestiäni kuvalla. Viikon Urheilulehden ilmestymispäivä on tänään, löytynee ainakin ärrältä.
Laajenna klikkaamalla
Onko tietoa saako noita irtonumeroita mistään? Just kävin yhdellä Ärrällä, eikä het puhettakaan.
 
Kirjaudu tai rekisteröidy vastataaksesi
Takaisin
Ylös